WPA LOGO
February 2013
The Japanese Society of Psychiatry and Neurology (JSPN) Fellowship Award: Fostering International Collaboration Among Young Psychiatrists (in English, German, Japanese and Russian)

Baessler F, Zhabenko O, Tan L, Abdulmalik J, Teo A, Koelkebeck K, Abdallah Abdelrahman D, Kyaga S, Tabatabaei M, Mykhaylov V, Akiyama T

Background

The 108th annual meeting of the Japanese Society of Psychiatry and Neurology (JSPN) was held May 24-26, 2012 in Sapporo, the capital of the northern island of Hokkaido. This historic city is famous for its Snow Festival, Sapporo Brewery, and as the host city of the 1972 Winter Olympic Games. JSPN consists of approximately 18,000 members, out of whom nearly 5,000 participated in the 108th annual meeting.

The JSPN Fellowship Awards program was established in 2006 in conjunction with the Japanese Young Psychiatrists Organization (JYPO). The JSPN Fellowship Award was created to recognize young, outstanding psychiatrists from all over the world, and to encourage academic discussion and connections with young Japanese psychiatrists.

For the 2012 JSPN Fellowship Award, applicants submitted applications in fall 2011. Applications consisted of an application form, an abstract, and letters of recommendation. A total of 41 applications were received, some from those who had heard positive reports from former participants of the JSPN Fellowship Award. In December 2011, the JSPN International Committee reviewed all applications and awarded Fellowships to 12. So far fellows hailed from Australia, Bangladesh, Chile, Denmark, Egypt, Estland, Germany, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Italy, Japan, Korea, Malaysia, Morocco, Mongolia, Nepal, Nigeria, Pakistan, Philippines, Singapore, Sudan, Sweden, Singapore, Sudan, Taiwan, Thailand, Ukraine and the USA.

The organizational support provided by JSPN and JYPO members was simply amazing with excellent logistic support through the visa application process, hotel arrangements, and English language travel resources. Fellows prepared oral presentations based on their abstracts, and submitted slides in advance of the conference. Some Fellows also had “meishi” (business cards), which helped a lot during the introductions and as a means of maintaining contact. Several Fellows also came with local delicacies from their home countries, and these were exchanged with JYPO members.

 

Comments on the 2012 JSPN Fellowship peogram by Prof. Akiyama

Internationalization of the annual meeting of the Japanese Society of Psychiatry and Neurology.

In 2006, the Japanese Society of Psychiatry and Neurology started its Fellowship Award program. Through this program, the society invites 12 young psychiatrists from WPA member societies and have them participate in international symposium at its annual meeting and make friends among themselves and with Japanese young psychiatrists.

In 2012, for the first time in its history, the society decided to accept abstract and presentation in English from general non-Japanese participants.  There were 5 applications. The themes for international symposium for this year were substance abuse and disaster psychiatry. Fortunately Prof. Malcolm Hopwood of Melbourne University could lead the symposium on disaster psychiatry. As hosting organization, we are happy to observe the high quality presentation and discussion at the international symposium and this was particularly the case this year. We are planning to increase the English presentations by general non-Japanese participants and some Japanese participants as well. The Japanese Society of Psychiatry and Neurology is committed to open a part of its annual meeting to our international colleagues, thus contribute to enhancement of international collaboration in the regions.

JSPN Fellowship Experience

Day 1: 24th of May scientific and social program

Fellows heard presentations from renowned speakers from Japan, the USA, the UK and Thailand, who provided state-of-the-art lectures on a wide range of topics. The lectures include: “Kore kara no seishin-igaku, iryou no kadai” (“The future of Japanese psychiatry and psychiatric care”) by Prof. Teruhiko Higuchi (Japan), “Successful Cognitive and Emotional Aging” by Prof. Dilip V. Jeste (USA), “Izon seishin igaku kara no hassin” (“The message from Japanese dependence psychiatry”) by Prof. Toshikazu Saito (Japan), “Turning Liking into Wanting; the Motivational Neurobiology of Alcoholism” by Prof. Boris Tabakoff (USA), “Tomorrow’s Asian Psychiatrist: Recommendations on Postgraduate Training in Psychiatry” by Prof. Pichet Udomratn (Thailand), and “The Concept of Mental Symptom: History and Epistemology” by Prof. German E. Berrios (UK). Simultaneous English interpretation was provided as needed.

The day ended with an evening welcome party organized by JYPO, where we were treated to a sumptuous dinner with numerous courses of delicious Japanese cuisine and where we could interact with the overseas participants and the members of JYPO. It was indeed a great time to make new friends and connections for future collaboration!

Day 2: 25th of May, scientific and social program  

The International Symposium started on the second day, with presentations from the Fellows on addiction and disaster psychiatry as well as psychiatry education. The symposium was very interesting with active participation from the audience; participants learned about the different aspects of substance dependence, psychiatry practice, disaster psychiatry, training and current topics among young psychiatrists. The day finished with a gala dinner and award ceremony at the Kirin Beer Hall, where all fellowship awardees were presented with a plaque in appreciation of their active participation in the conference.

Day 3:  26th of May, scientific and social program

The third day commenced with a special lecture, “Youth Mental Health in Australia” by Prof. Helen Herrman (Australia). Next was an invited lecture, “The Mental Health response to the 2009 Victorian Bushfires” by Prof. Malcolm Hopwood, followed by the second part of the international symposium where young psychiatrists (International Fellows, JYPO members, and symposium co-chair, Dr. Jun Shigemura) presented their work on disaster psychiatry.

The Japanese presentations focused on the Great East Japan Earthquake and the subsequent nuclear accident at Fukushima, Japan in March 2011. Consequences of the disasters, experiences of mental health professionals, and health systems and service issues were discussed.   Japanese also expressed appreciation for the very supportive international response, and the audience was moved by the heart-wrenching details of the disaster and the admirable manner with which the Japanese people had coped.

 At the end of the symposium, Prof. Tsuyoshi Akiyama organized a feedback session about Fellowship with the aim of improving it for future meetings. Later that evening, the fellows from overseas gathered for an informal farewell meeting in a traditional Japanese eating-and-drinking place called an “izakaya.”  

Lessons Learned

These symposia highlighted cultural differences, new technologies, evaluation, treatment, epidemiology and other modern aspects of research and clinical work from all over the world. Young psychiatrists presented a variety of current and highly interesting topics, and lively discussions occurred after each presentation and at subsequent informal gatherings. Symposia also presented an opportunity to improve on presentation skills, as a result of formal and informal feedback from colleagues and peers. Lunch time, on a daily basis, also provided a good opportunity for exchanging sweets of local origin among Fellows and our Japanese hosts (e.g., Persian lokum, Japanese manju, Taiwanese pineapple cookies, Austrian Mozart Kugeln and Ukrainian chocolate). As one participant pointed out, while at a conference, it is far more important to socialize and establish professional networks as compared to merely reading from books and journal articles alone. In this respect, all participants were very happy and able to interact and connect with psychiatrists from all regions of the world and were also able to sow seeds of future collaborative ideas.

Lastly, attendees were able to learn a lot about cross-cultural and regional differences in the manifestation of psychiatric disease, for instance, PTSD, somatoform disorder, and addiction. In addition, participants were able to get to know systems in medical education in other countries and learn about current issues with young colleagues.

The JSPN Fellowship award was a very exciting and fascinating experience from both the sociocultural and scientific points of view. 

Information for Future Applicants

The only way for young foreign psychiatrist to have an opportunity to participate at the Annual meeting of the JSPN is to apply for Fellowship Award. You will need to confirm that your application and the supplied documents have all the appropriate information the committee needs to assess your candidacy. The wonderful experience of the JSPN Fellowship has the potential of a huge positive impact on one’s life, future research and clinical career, and we wholeheartedly encourage young colleagues globally to apply for the Fellowship Award to the 109th annual meeting of the JSPN, which will be held on May 23-25, 2013 in Fukuoka city, Japan. The theme of the two international symposia for 2013 will be "early psychosis" and "case vignettes".

Appreciation

We would like to thank the Japanese Society of Psychiatry and Neurology, the International Committee of the JSPN, the Japanese Young Psychiatrists Organization and everyone who contributed to this wonderful event.

We would like to express our profound appreciation to Drs. Tsuyoshi Akiyama, Toshikazu Saito, Hironori Kuga, Masuo Tanaka, Tomohiro Shirasaka, Takeshi Yamasaki, Fukushima Hiroshi and Takashi Nakamae. We are delighted to have had such a positive and impressive experience with JSPN during the Fellowship Award within the 108th annual meeting of the JSPN. We also look forward to being able to sustain productive collaborations with other researchers and physicians after returning to our home countries. In our view, the foundation has been laid for many decades of friendships and professional collaboration between international researchers as well as the members of the JSPN and JYPO.

Additionally we would like to encourage other regional psychiatric organizations to establish similar programs for overseas international researchers to give researchers of other nations, the opportunity to get to know regional psychiatric issues, understand their psychiatric issues through the viewpoint of other countries, and be able to form international collaborative research and friendships. Let’s encourage others to follow the pioneering efforts of the JSPN to make our world a truly global village!

 




Acknowledgement

Tsuyoshi Akiyama

Department of Neuropsychiatry Kanto Medical Center NTT EC

akiyama@east.ntt.co.jp

Toshikazu Saito

Department of Neuropsychiatry School of Medicine Sapporo Medical University

tosaito@sapmed.ac.jp

Hironori Kuga

Department of Child and Adolescent Psychiatry, National Hospital Organization Hizen Psychiatric Center
Department of Neuropsychiatry, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University

hirokuga.370@gmail.com

Masuo Tanaka

Department of Psychiatry, Koryo Hospital

masuo926@hotmail.com

Tomohiro Shirasaka

Department of Neuropsychiatry School of Medicine Sapporo Medical University

shirasaka.t@sapmed.ac.jp

Takeshi Yamasaki

Tama Chuo Hospital

burachiku@gmail.com

Takashi Nakamae

Department of Psychiatry, Graduate School of Medical Science, Kyoto Prefectural University of Medicine

nakamae@koto.kpu-m.ac.jp

Fukushima Hiroshi

 

hiroshi_fukushima@hotmail.com

 

Franziska Baessler, MD, Dr. LVR clinics, Department of Psychiatry and Psychotherapy,
University of Duesseldorf, Germany, f.baessler@gmx.com

Olena Zhabenko, MD, psychiatrist, PhD student, Ukrainian Research Institute of Social and Forensic Psychiatry and Drug Abuse, Ukraine, olena.zhabenko@gmail.com

Tan Pei Lin Lynnette, Dr. Department of Psychological Medicine, Tan Tock Seng Hospital,
Singapore, lynnette_tan@ttsh.com.sg

Jibril O. Abdulmalik, Dr. Department of Psychiatry, College of Medicine, University of Ibadan,
Nigeria. jfutprints@yahoo.com

Alan R. Teo, MD, University of Michigan Department of Psychiatry,
United States of America, alanteo@umich.edu

Katja Koelkebeck, MD, Department of Psychiatry and Psychotherapy, University of Muenster, School of Medicine, Germany, katja.koelkebeck@ukmuenster.de

Dalia Abdallah Abdelrahman, registrar of psychiatry at ministry of health, Sudan Medical Specialization Board, Sudan, dr_dalia333@yahoo.com

Simon Kyaga, MD, Karolinska Institute, Sweden simon.kyaga@ki.se

Maryam Tabatabaei, MD, Assistant professor of psychiatry, Tehran university of medical sciences,
Iran, marytabaee@gmail.com

Vladymyr Mykhaylov, MD, Department of Psychiatry, Kharkov National Medical University Kharkov, Ukraine, MykhaylovV@yandex.ru

 

日本精神神経学会(JSPN)フェローシップアワード:若手精神科医の国際交流の発展 

The Japanese Society of Psychiatry and Neurology (JSPN) Fellowship Award: Fostering International Collaboration Among Young Psychiatrists. 

 

第108回日本精神神経学会学術総会が、2012年5月24日から26日に日本北端の島である北海道の中心都市の札幌で開催された。この開催地はさっぽろ雪まつりやサッポロビール株式会社、そして、1972年に開催された冬季オリンピック大会のホスト都市として、歴史ある有名な都市である。日本精神神経学会(以下、JSPN)はおよそ18,000人の会員から構成されており、約5,000人の会員がこの第108回目の年次総会に参加した。

〈背景〉

JSPNフェローシップアワードプログラムは日本若手精神科医の会(以下、JYPO)の協力の下に2006年より始められ、世界各国から選出された優秀な若手精神科医を表彰し、日本の若手精神科医との学術的な議論や今後の関係発展を促進している。

2012年度JSPNフェローシップアワードの申請者は、2011年の秋までに申請書類を提出した。申し込みに際しては、申請用紙、発表に関する要約原稿と推薦状を提出した。計41人が申請書を提出し、中には以前のJSPNフェローシップアワードの受賞者から好意的な報告を聞いたという申請者もいた。JSPN国際委員会による厳正な選考の下2011年12月に12人の受賞者が決定した。12人の国籍は、ドイツ、インド、インドネシア、イラン、アイルランド、ナイジェリア、シンガポール、スーダン、スウェーデン、台湾、タイ、ウクライナと米国だった。

JSPNとJYPOのメンバーによって提供された組織的サポートは、ビザの申請プロセスやホテルの手配、英語による旅行の資料等、実に手の込んだもので、後方支援として大変尽力してくれた。受賞者は要約原稿に基づく口頭発表の準備をし、予め学会前にスライドを提出した。また、受賞者の中には日本語で名刺と言われるネームカードを持参した人もいたが、自己紹介やその後に交流を続ける方法として大変有用だった。さらに、自国からお土産を持参し、JYPOメンバーと交換している受賞者もいた。

 

今年度のプログラムについてのコメント~ 秋山剛先生より

【題】日本精神神経学会総会の国際化について

2006年からJSPNのフェローシッププログラムがはじまった。このプログラムは、世界精神医学会(WPA)のメンバーの各国の学会 から12名の若手精神科医を招聘し、日本精神神経学会総会にて国際シンポジウムを開催し、若い精神科医との交流を深めることを目的としてはじまった。

更に2012年、JSPNは初めての試みとして、一般の海外参加者から抄録と演題を募集した。その結果5題の一般演題を受け付ける事ができた。

今年度の国際シンポジウムのテーマは「物質依存(Substance abuse)」と「災害精神医学(Disaster psychiatry)」だった。幸運なことにメルボルン大学のMalcolm Hopwood教授に参加いただき、災害精神医学のシンポジウムを導いて頂くことが出来た。

国際シンポジウムにて質の高い発表 と議論を行うことができたことは、主宰運営者としての我々にとってとても喜ばしいことである。私たちは今後も、日本人と同様に海外参加者からの一般演題を増やしていこうと企画している。

我々JSPNは今後も地域の国際的な友好関係の構築に貢献出来るよう、海外の参加者のために門戸を広げるよう取り組んでいきたいと考えている。

 

1日目:524日の学会プログラム 

海外参加者は日本、アメリカ、イギリス、タイから著明は演者を招き、幅広いトピックスから最先端のお話を伺うことができた。

具体的な演題については、樋口輝彦先生から「これからの精神医学、医療の課題」、齋藤利和先生から「依存精神医学からの発信」、米国のDilip V. Jeste先生から”Successful Cognitive and Emotional Aging”、米国のBoris Tabakoff先生から “Turning Liking into Wanting; the Motivational Neurobiology of Alcoholism”, タイのPichet Udomratn先生から “Tomorrow’s Asian Psychiatrist: Recommendations on Postgraduate Training in Psychiatry”、そして英国のGerman E. Berrios  先生から“The Concept of Mental Symptom: History and Epistemology”である。これらの講演には必要に応じて英語同時通訳が提供された。

第1日目の最後にはJYPO主宰による歓迎会が行われました。数々の美味しい日本料理に囲まれ、海外参加者と日本の若い精神科医との交流がおこなわれ、将来の友好関係のためにとても貴重な経験を得ることができた。

学会2日目:525日の学会プログラム 

学会2日目は精神医学教育、物質依存、災害精神医学(前半)の国際シンポジウムが行われた。非常に興味深いシンポジウムで、聴衆からも活発な質問や議論があった。参加者は物質依存や精神医学教育、災害精神医学や若手精神科医での最近注目のトピックについて様々な視点から学ぶことができた。その日の終わりにキリンビアホールで学会主催のパーティーと授賞式があり、学会の活発な参加に対する謝辞とともに受賞の盾が授与された。

学会3日目:526日の学会プログラム

学会3日目はHelen Herrman教授(オーストラリア)による特別講義“Youth Mental Health in Australia”があった。次にMalcolm Hopwood教授による招待講演“The Mental Health response to the 2009 Victorian Bushfires”が行われた。続いて国際シンポジウムの災害精神医学の後半部分が行われ、若手精神科医(受賞者のシンポジスト、JYPOメンバー、およびシンポジウムの共同座長の重村淳先生)が発表した。

日本の発表者は2011年の日本時間の3月11日に起こった東日本大震災とそれに引き続いて発生した福島原子力発電所事故について発表した。災害の影響や専門家としての精神科医の経験、医療システムやその実施の問題の議論が行われた。日本の発表者は国際支援への感謝も述べ、痛ましい災害の詳細や日本人の見事な行動に対して聴衆からは深い感動が起こった。

シンポジウム終了後、秋山剛先生は今後の学会運営を改善するための受賞者についてのフィードバックのための会合を行った。最終日の夜、海外参加者は“居酒屋”と呼ばれる日本の伝統的な飲食店で非公式なお別れ会を行った。

 

教訓として得たもの

 

これら数々のシンポジウムでは文化の違い、新しい技術、評価、治療、疫学、そして世界各地の基礎及び臨床研究の最新の状況に焦点が当てられた。若手精神科医が最新かつ特に興味深い多種多様なトピックについて発表し、それぞれの発表が終わるたび、またそれに続く気軽なパーティーでも、活発な討論が展開された。同僚や仲間からシンポジウム中やその後にフィードバックを受けて、シンポジウム自体が発表のスキルを改善する良い機会に恵まれた。また毎日昼食時に、海外と日本の参加者との間で地元のお菓子を交換する良い場面もあった(例えば、ペルシアのLokum、日本のまんじゅう、台湾のパイナップルクッキー、オーストリアのMozart Kugeln、そしてウクライナのチョコレートなど)。カンファレンスの間単に書籍や文献を読むのみよりも参加者同士が互いにネットワークを構築することは、はるかに意義が深いと感じるとある参加者は指摘していたが、私も同様に感じた。この点に関して我々参加者は皆とても幸運であり、世界の様々な地域の精神科医と交流ができ、将来への種を植えるようにアイデアの共有もできた。

最後に参加者は精神疾患の表出について、そして文化間および地域間の違いについてなど多くのことを学ぶことができた。例えば、PTSD、身体表現性障害や依存症などについてである。さらに参加者は他国の医学教育システムについて知ることができ、若手の同僚とともに現在の問題点についても学ぶことができた。JSPNフェローシップアワードは、社会文化的および学問的に非常に刺激的ですばらしい体験となった。

 

将来の参加者のための情報 

海外の若手精神科医が日本精神神経学会の年次大会に参加する方法は、唯一フェローシップアワードに応募することである。応募書類その他必要な書類については、委員会が応募者の参加資格を審査できるよう、適切な情報をすべて満足しているかを確認する必要がある。JSPNフェローシップでのすばらしい経験は、参加者の人生、将来の研究、臨床医としてのキャリアにとてつもなく有益な影響を与えるだろう。世界中の若手精神科医が2013年5月23日から25日にかけて福岡市にて開催される日本精神神経学会第109回年次大会へのフェローシップアワードに応募することを心底お勧めしたい。2つの国際シンポジウムのテーマは早期精神病と症例検討を予定している。

 

謝辞 

我々はJSPN、JSPN国際委員会、JYPO、そしてこのようなすばらしいイベントに貢献されたすべての方々に感謝を述べる。

秋山剛先生、齋藤利和先生、久我弘典先生、田中増郎先生、白坂知彦先生、山嵜武先生、中前貴先生には特に心より感謝を申し上げる。

日本精神神経学会第108回年次大会でのフェローシップアワードの中でこのような有益で印象深い経験を持てたことを嬉しく思う。母国へ帰国後も他の研究者や臨床医との実りの多い共同研究を進めていくのが楽しみである。この基金はJSPN会員やJYPO会員のみならず各国の研究者が、国や地域を超えた数十年に及ぶ交流や共同研究の基になると考えている。

それに加えて、各国の精神医学の学会も海外の研究者のためにJSPNと同様なプログラムを設立し、様々な国の研究者に精神医学の各国の問題点を伝え、各国の人々の視点からそれらの問題点を理解し、更に国際的な共同研究や研究者間の交流を生む機会を作れるように支援していきたいとも考えている。私たちの世界を一つの真の地球村とするべく、他の国の学会もJSPNの先駆的な努力の後に続くよう促したいところである。

 




Acknowledgement

Tsuyoshi Akiyama

Department of Neuropsychiatry Kanto Medical Center NTT EC

akiyama@east.ntt.co.jp

Toshikazu Saito

Department of Neuropsychiatry School of Medicine Sapporo Medical University

tosaito@sapmed.ac.jp

Hironori Kuga

Department of Child and Adolescent Psychiatry, National Hospital Organization Hizen Psychiatric Center
Department of Neuropsychiatry, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University

hirokuga.370@gmail.com

Masuo Tanaka

Department of Psychiatry, Koryo Hospital

masuo926@hotmail.com

Tomohiro Shirasaka

Department of Neuropsychiatry School of Medicine Sapporo Medical University

shirasaka.t@sapmed.ac.jp

Takeshi Yamasaki

Tama Chuo Hospital

burachiku@gmail.com

Takashi Nakamae

Department of Psychiatry, Graduate School of Medical Science, Kyoto Prefectural University of Medicine

nakamae@koto.kpu-m.ac.jp

Fukushima Hiroshi

 

hiroshi_fukushima@hotmail.com

 

Franziska Baessler, MD, Dr. LVR clinics, Department of Psychiatry and Psychotherapy,
University of Duesseldorf, Germany, f.baessler@gmx.com

Olena Zhabenko, MD, psychiatrist, PhD student, Ukrainian Research Institute of Social and Forensic Psychiatry and Drug Abuse, Ukraine, olena.zhabenko@gmail.com

Tan Pei Lin Lynnette, Dr. Department of Psychological Medicine, Tan Tock Seng Hospital,
Singapore, lynnette_tan@ttsh.com.sg

Jibril O. Abdulmalik, Dr. Department of Psychiatry, College of Medicine, University of Ibadan,
Nigeria. jfutprints@yahoo.com

Alan R. Teo, MD, University of Michigan Department of Psychiatry,
United States of America, alanteo@umich.edu

Katja Koelkebeck, MD, Department of Psychiatry and Psychotherapy, University of Muenster, School of Medicine, Germany, katja.koelkebeck@ukmuenster.de

Dalia Abdallah Abdelrahman, registrar of psychiatry at ministry of health, Sudan Medical Specialization Board, Sudan, dr_dalia333@yahoo.com

Simon Kyaga, MD, Karolinska Institute, Sweden simon.kyaga@ki.se

Maryam Tabatabaei, MD, Assistant professor of psychiatry, Tehran university of medical sciences,
Iran, marytabaee@gmail.com

Vladymyr Mykhaylov, MD, Department of Psychiatry, Kharkov National Medical University Kharkov, Ukraine, MykhaylovV@yandex.ru

Японское Общество Психиатров и Неврологов. Стипендиально-премиальная программа: Развитие Международного Сотрудничества Молодых Психиатров

 

Baessler F, Zhabenko O, Tan L, Abdulmalik J, Teo A, Koelkebeck K, Abdallah Abdelrahman D, Kyaga S, Tabatabaei M, Mykhaylov V, Akiyama T

 

Вступление

108-ая Ежегодная встреча Японского общества психиатров и неврологов (The Japanese Society of Psychiatry and Neurology; JSPN) была проведена 24-26 мая 2012 года в Саппоро, столице северного острова Хоккайдо. Этот исторический город славится Снежным фестивалем и Пивоваренным заводом, в 1972 году в Саппоро проходили зимние Олимпийские игры. Японское общество психиатров и неврологов насчитывает приблизительно 18 000 членов, из которых почти 5 000 приняли участие в 108-й ежегодной встрече.

Cтипендиальная программа Японского общества психиатров и неврологов была создана совместно с Японской организацией молодых психиатров (Japanese Young Psychiatrists Organization; JYPO) в 2006 году. Основной задачей этой программы является распознавание молодых психиатров со всего мира, а также их вовлечение в академические дискуссии и профессиональные связи с молодыми японскими психиатрами.

Для участия в стипендиальной программе 2012 года заявки подавались осенью 2011 года. Документы, необходимые для участия в программе, включали в себя анкету, абстракт и 2 рекомендательных письма. В общей сложности поступила 41 заявка. В декабре 2011 года Международный Комитет Японского общества психиатров и неврологов рассмотрел все заявки и принял решение наградить стипендией 12 заявителей. На сегодняшний день призерами были молодые психиатры из Австралии, Бангладеш, Германии, Дании, Египта, Индии, Индонезии, Ирана, Ирака, Ирландии, Италии, Кореи, Малайзии, Марокко, Монголии, Непала, Нигерии, Пакистана, Сингапура, Судана, США, Тайвани, Тайланда, Украины, Чили, Филиппин, Швеции и Японии.

Организационная поддержка, оказываемая JSPN и JYPO, была удивительной с отличной материально-технической базой, которая обеспечивала процесс получения визы, проживание в гостинице, и англоязычные ресурсы для путешествия. Номинанты подготовили устные доклады на основе абстрактов, и прислали презентации (power point) до начала конференции в организационный комитет, с последующим выступлением на международном симпозиуме. Некоторые участники привезли  местные деликатесы из своей страны и обменялись с коллегами JYPO, кто-то также подготовил "meishi" (визитные карточки), которые помогли установить не только профессиональные, но и дружеские отношения.

 

Комментарии о стипендиальной программе Японского общества психиатров и неврологов в 2012 году профессором Акаяма (Prof. Akiyama)
            Интернационализация ежегодной встречи Японского общества психиатров и неврологов.

В 2006 году Японское общество психиатров и неврологов организовало работу стипендиальной программы. В рамках этой программы общество ежегодно приглашает 12 молодых психиатров Всемирной Психиатрической Ассоциации (WPA) и предлагает им участие в международном симпозиуме своей ежегодной встречи. Также представляется возможность развить профессиональные контакты не только с японскими молодыми психиатрами, но и со специалистами из других стран.

В 2012 году впервые в своей истории общество решило принимать абстракты и презентации на английском языке от иностранцев. Темой международных симпозиумов в этом году были “наркология” и “психиатрия катастроф”. К счастью, профессор Малькольм Хопвуд (Prof. Malcolm Hopwood) из Университета Мельбурна мог возглавить симпозиум психиатрии катастроф. Как принимающая сторона, Япония была очень рада отметить высокое качество презентаций и обсуждений на международном симпозиуме.  Планируется увеличить количество англоязычных презентаций, которые будут представлять международные и японские коллеги. Японское общество психиатров и неврологов намерено открыть часть своих ежегодных встреч для международных коллег, тем самым способствовать укреплению международного сотрудничества в регионах.

Опыт стипендиатов Японского общества психиатров и неврологов
            День первый: 24 мая, научно-социальная программа

Номинанты прослушали различные современные лекции по психиатрии известных ученых из Японии, США, Великобритании и Тайланда:

  • профессор Терухико Хигучи (Teruhiko Higuchi, Япония), «Будущее японской психиатрии и психиатрической помощи» («The future issue of Japanese psychiatry and psychiatric care»);
  • профессор Дилип Джесте (Dilip V. Jeste, США), «Успешное когнитивное функционирование и эмоции при старении» («Successful Cognitive and Emotional Aging»);
  • профессор Тошиказу Саито (Toshikazu Saito, Япония), «Сообщение о японской наркологии» (“The message from Japanese dependence psychiatry”);
  • профессор Борис Табакоф (Boris Tabakoff, США), «Модификация между “люблю” и “желаю” при алкоголизме с позиции мотивационной нейробиологии»;
  • профессор Пишет Удомратна (Pichet Udomratn, Тайланд), “Азиатский психиатр завтра: рекомендации последипломного образования” (“Tomorrows Asian Psychiatrist: Recommendation on Postgraduate Training in Psychiatry”);
  • профессор Джеман Берриос (German E. Berrios, Великобритания) “Концепция психических симптомов: история и эпистемология” (“The Concept of Mental Symptom: History and Epistemology”.

Был предоставлен синхронный перевод на английский и японский языки.

День завершился праздничным ужином, организованным JYPO, где все имели возможность продегустировать многочисленные изысканные блюда японской кухни. Это была действительно прекрасная вечеринка с возможностью завести новых друзей и наладить профессиональные связи для будущего сотрудничества!

День второй: 25 мая, научно-социальная программа

Второй день Международного Симпозиума начался докладами молодых ученых на секциях наркологии, психиатрии катастроф, а также психиатрии образования. Симпозиум был очень интересный с активным участием аудитории. Участники ознакомились с различными аспектами наркологии, психиатрической практики, психиатрии катастроф, обучении психиатрии и актуальными вопросами среди молодых психиатров. День завершился гала-ужином и церемонией награждения в Пивном Ресторане, где все стипендиаты были награждены сертификатами в знак признательности за их активное участие в конференции.

День третий: 26 мая, научно-социальная программа

Третий день начался с лекции профессора Хелен Герман (Helen Herrman, Австралия) “Психическое здоровье подросткового возраста в Австралии” (“Youth Mental Health in Australia”). Затем выступил профессор Малколм Хопвуда (Malcolm Hopwood, Австралия) “Психологическая помощь в 2009 году в ответ на Викторианские лесные пожары” (“The Mental Health response to the 2009 Victorian Bushfires”, который завершил вторую часть международного симпозиума, где молодые психиатры также представляли свои работы по психиатрии катастроф.

Японские доклады были посвящены Великому Восточному Землетрясению в Японии и последующей ядерной аварии на Фукусиме, Япония, март 2011 года. Были обсуждены последствия катастрофы, опыт специалистов в области психического здоровья и системы здравоохранения. Японцы также выразили признательность за международную поддержку. Публика была тронута подробностями катастрофы и тем, как замечательно японцы справились с ней.

  В конце симпозиума профессор Тсуоши Акаяма (Prof. Tsuyoshi Akiyama) организовал опрос о стипендии с целью улучшения качества последующих встреч. Вечером того же дня номинанты собрались на неформальную встречу в традиционном японском ресторанчике с названием "izakaya".

Извлеченные уроки

Эти симпозиумы подчеркнули культуральные различия, новые технологии, диагностику, лечение, эпидемиологию и другие современные аспекты исследований и клинической работы психиатрии во всем мире. Молодые психиатры подняли и обсудили различные очень интересные темы, которые сопровождались оживленными дискуссиями после каждой презентации и на неформальных встречах. Симпозиумы также представили возможность улучшить навыки презентовать, в результате получили отзывы коллег. Ежедневные обеды также предоставили хорошую возможность для обмена сладостями (персидский лукум, японский манджу, тайваньское ананасовое печенье, австрийские конфеты Моцарта и украинский шоколад). Один из участников отметил, что конференция является очень важной для общения и создания профессиональных связей по сравнению с чтением книг и статей в журналах. Все участники были очень счастливы общаться друг с другом, а также смогли посеять семена будущих совместных идей.

Наконец, участники смогли узнать много нового о кросс-культуральных и региональных различиях в проявлении психических заболеваний, например, посттравматического стрессового расстройства, соматоформных расстройствах и зависимостей. Кроме того, участники смогли познакомиться с системами медицинского образования в других странах и узнать о текущих, интересующих вопросах молодых коллег.

Премия JSPN была очень интересным и увлекательным опытом с обеих научной и социально-культуральной точек зрения.

Информация для будущих номинантов

Единственный способ для молодых иностранных психиатров иметь возможность принять участие в ежегодной встрече JSPN – это подать заявку на участие в программе. Вам нужно будет предоставить комитету, который будет оценивать Вашу кандидатуру, заявление и ряд документов, перечень которых доступен на сайте общества. Опыт JSPN стипендий имеет положительное влияние на будущие научные исследования и клинические карьеру, на Вашу дальнейшую жизнь. Искренне поощряются молодые коллеги из разных стран подавать заявки на стипендию 109-ой ежегодной встречи JSPN, которая состоится 23-25 ​​мая 2013 года в городе Фукуока, Япония. Тема двух международных симпозиумов на 2013 год будет "ранний психоз" ("early psychosis") и "клинический случай" ("case vignettes").

Признательность

Хотелось бы поблагодарить Японское Общество Психиатров и Неврологов, Международный Комитет JSPN, Японскую Организацию Молодых Психиатров и всех, кто способствовал этой великой встрече.

Хотелось бы выразить глубокую признательность Докторам Тсуоши Акаяма (Tsuyoshi Akiyama), Тошиказу Саито (Toshikazu Saito), Хиронори Куга (Hironori Kuga), Масуо Танака (Masuo Tanaka), Томохиро Ширасака (Tomohiro Shirasaka), Fukushima Hiroshi, Такеши Ямасаки (Takeshi Yamasaki) и Такеши Накамае (Takashi Nakamae). Отмечено влияние такого положительного и впечатляющего опыта с JSPN во время стипендиальной программы 108-й ежегодной встречи JSPN. Также с нетерпением ожидаются возможности для поддержания продуктивного сотрудничества с другими исследователями и врачами после возвращения в родные страны. Фундамент был заложен в течение многих десятилетий дружбы и профессионального сотрудничества международных исследователей и коллег JSPN и JYPO.

Кроме того, хотелось бы призвать другие региональные психиатрические организации создавать аналогичные программы для зарубежных международных исследователей, чтобы дать коллегам других стран, возможность познакомиться с психиатрическими проблемами, понять их суть через точку зрения профессионалов других стран и быть в состоянии формировать международные совместные исследования и дружеские отношения. Предложено поощрять других следовать новаторским усилиям JSPN, чтобы сделать наш мир по-настоящему глобальной деревней!

 




Acknowledgement

Tsuyoshi Akiyama

Department of Neuropsychiatry Kanto Medical Center NTT EC

akiyama@east.ntt.co.jp

Toshikazu Saito

Department of Neuropsychiatry School of Medicine Sapporo Medical University

tosaito@sapmed.ac.jp

Hironori Kuga

Department of Child and Adolescent Psychiatry, National Hospital Organization Hizen Psychiatric Center
Department of Neuropsychiatry, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University

hirokuga.370@gmail.com

Masuo Tanaka

Department of Psychiatry, Koryo Hospital

masuo926@hotmail.com

Tomohiro Shirasaka

Department of Neuropsychiatry School of Medicine Sapporo Medical University

shirasaka.t@sapmed.ac.jp

Takeshi Yamasaki

Tama Chuo Hospital

burachiku@gmail.com

Takashi Nakamae

Department of Psychiatry, Graduate School of Medical Science, Kyoto Prefectural University of Medicine

nakamae@koto.kpu-m.ac.jp

Fukushima Hiroshi

 

hiroshi_fukushima@hotmail.com

 

Franziska Baessler, MD, Dr. LVR clinics, Department of Psychiatry and Psychotherapy,
University of Duesseldorf, Germany, f.baessler@gmx.com 

Olena Zhabenko, MD, psychiatrist, PhD student, Ukrainian Research Institute of Social and Forensic Psychiatry and Drug Abuse, Ukraine, olena.zhabenko@gmail.com

Tan Pei Lin Lynnette, Dr. Department of Psychological Medicine, Tan Tock Seng Hospital,
Singapore, lynnette_tan@ttsh.com.sg

Jibril O. Abdulmalik, Dr. Department of Psychiatry, College of Medicine, University of Ibadan,
Nigeria. jfutprints@yahoo.com

Alan R. Teo, MD, University of Michigan Department of Psychiatry,
United States of America, alanteo@umich.edu


Katja Koelkebeck, MD, Department of Psychiatry and Psychotherapy, University of Muenster, School of Medicine, Germany, katja.koelkebeck@ukmuenster.de

Dalia Abdallah Abdelrahman, registrar of psychiatry at ministry of health, Sudan Medical Specialization Board, Sudan, dr_dalia333@yahoo.com

Simon Kyaga, MD, Karolinska Institute, Sweden simon.kyaga@ki.se

Maryam Tabatabaei, MD, Assistant professor of psychiatry, Tehran university of medical sciences,
Iran, marytabaee@gmail.com

Vladymyr Mykhaylov, MD, Department of Psychiatry, Kharkov National Medical University Kharkov, Ukraine, MykhaylovV@yandex.ru

Der Fellowship Award der Japanischen Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie (JSPN): Internationale Zusammenarbeit unter Jungen Psychiatern

 

Baessler F, Zhabenko O, Tan L, Abdulmalik J, Teo A, Koelkebeck K, Abdallah Abdelrahman D, Kyaga S, Tabatabaei M, Mykhaylov V, Akiyama T

Hintergrund

Das 108. jährliche Treffen der Japanischen Gesellschaft für Psychiatrie und Neurologie (JSPN) fand vom 24. bis 26. Mai 2012 in Sapporo statt. Sapporo ist die Hauptstadt der nördlichen Insel Japans, Hokkaido. Diese historische Stadt ist für sein Schnee-Festival, die Brauerei Sapporo und als Gastgeber der Olympischen Winterspiele von 1972 bekannt. Die JSPN hat 18 000 Mitglieder, von denen fast 5000 an der 108. Jahrestagung teilnahmen.

Das JSPN Fellowship Award Programm wurde 2006 in Zusammenarbeit mit der Japanischen Jungen Psychiater Organisation (JYPO) gegründet. Der JSPN Fellowship Award wurde kreiert, um junge herausragende Psychiater aus der ganzen Welt anzuerkennen und um den akademischen Austausch und Verbindungen mit jungen japanischen Psychiatern zu fördern.

Für den JSPN Fellowship Award 2012 reichten die Bewerber ihre Bewerbungen im Herbst 2011 ein. Diese bestand aus einem Bewerbungsformular, einem Abstract und einem Empfehlungsschreiben.

Insgesamt  meldeten sich 41 Bewerber an, von denen einige bereits positive Rückmeldungen von ehemaligen Teilnehmern des JSPN Fellowship bekommen hatten. Im Dezember 2011 prüfte das internationale JSPN Komitee alle Bewerbungen und vergab 12 Fellowship-Stipendien.

Bisher kamen die Stipendiaten aus folgenden Ländern: Australien, Bangladesch, Chile, Dänemark, Ägypten, Estland, Deutschland, Indien, Indonesien, Iran, Irak, Irland, Italien, Japan, Korea, Malaysia, Marokko, Mongolei, Nepal, Nigeria, Pakistan, den Philippinnen, Singapur, Sudan, Schweden, Taiwan, Thailand, Ukraine und den USA.

 Die organisatorische Unterstützung durch die Mitglieder von der JSPN und JYPO war extrem engagiert, einschließlich logistischer Unterstützung bei der Organisation des Visums und des Hotels. Die Stipendiaten bereiteten Vorträge zu ihren eingereichten Abstracts vor und gaben ihre Präsentationsfolien im Vorfeld der Konferenz ab. Einige Stipendiaten verfügten über “meishi” (Visitenkarten), welche zur Begrüßung  und um Kontaktdaten auszutauschen sehr hilfreich waren. Mehrere Stipendiaten  brachten  kulinarische Köstlichkeiten aus ihren Heimatländern mit, welche mit den JYPO Mitgliedern ausgetauscht wurden.

 

Kommentar zum JSPN Fellowship Programm 2012 von Herrn Prof. Akiyama

Die Internationalisierung der Jahrestagung der Japanischen Gesellschaft für Psychiatrie und Neurologie.

 

2006 begann die Japanische Gesellschaft für Psychiatrie und Neurologie das Stipendienprogramm. Über dieses Programm lädt die Gesellschaft 12 junge Psychiater aus WPA Mitgliedsgesellschaften ein, lässt sie an internationalen Symposien ihrer Jahrestagung teilnehmen und so können Freundschaften untereinander und mit japanischen jungen Psychiatern geschlossen werden.

 

Erstmals im Jahr 2012 entschied die Gesellschaft Abstracts und Präsentationen sowie Präsentationen auf Englisch allgemein von nicht-japanischen Teilnehmern anzunehmen. Hierbei gab es 5 Bewerbungen. Die Themen des diesjährigen internationalen Symposiums waren Substanzmissbrauch und Psychiatrie im Rahmen von Katastrophen. Glücklicherweise konnte Prof. Malcolm Hopwood der Melbourne Universität als Leiter für das Symposium zu Psychiatrie im Rahmen von Katastrophen  gewonnen werden. Als Gastgeberorganisation sind wir glücklich diese hohe Qualität der Präsentationen und Diskussion während des internationalen Symposiums, im Besonderen in diesem Jahr, beobachten zu können. Auch planen wir, den Anteil von Präsentationen auf  Englisch seitens Nichtjapanern und einiger Japaner zu erhöhen.

Die Japanische Gesellschaft für Psychiatrie und Neurologie ist sehr bemüht, einen Teil ihres Jahrestreffens für unsere internationalen Kollegen zu öffnen und so zu einer Erweiterung der internationalen Zusammenarbeit beizutragen.

 

JSPN Fellowship Erlebnis

Erster Tag: 24. Mai. Wissenschaftliches und gesellschaftliches Programm

Die Stipendiaten nahmen an einem Symposium mit Präsentationen von renommierten Sprechern aus Japan, den USA, Großbritannien und Thailand teil, welche state-of-the-art Vorträge zu einer großen Bandbreite an Themen anboten. Die Vorträge beinhalteten „Kore kara no seishin-igaku, iryou no kadai” („Die Zukunft der Japanischen Psychiatrie und psychiatrischen Versorgung”) von Prof. Teruhiko Higuchi (Japan), „Successful Cognitive and Emotional Aging” von Prof. Dilip V. Jeste (USA), „Izon seishin igaku kara no hassin” („Neuigkeiten der japanischen Suchtpsychiatrie”) von Prof. Toshikazu Saito (Japan), „Turning Liking into Wanting; the Motivational Neurobiology of Alcoholism” von Prof. Boris Tabakoff (USA), „Tomorrow’s Asian Psychiatrist: Recommendations on Postgraduate Training in Psychiatry” von Prof. Pichet Udomratn (Thailand), und „The Concept of  Mental Symptom: History and Epistemology” von Prof. German E. Berrios (Großbritannien). Eine simultane Übersetzung ins Englische wurde bei Bedarf zu Verfügung gestellt.

Der Tag endete mit einer Willkommensparty am Abend, welche von der JYPO organisiert wurde. Dort wurden wir mit einem üppigen Abendessen mit zahlreichen Gängen der köstlichen japanischen Küche verwöhnt und wir konnten uns mit Teilnehmern aus Übersee und den Mitgliedern von JYPO austauschen. Es war wirklich eine großartige Zeit. Die Atmosphäre eignete sich hervorragend, um Freundschaften zu schließen und für eine zukünftige Zusammenarbeit Kooperationen zu knüpfen!

 

Tag 2: 25 Mai. Wissenschaftliches und gesellschaftliches Programm 

Das Internationale Symposium begann am zweiten Tag mit Präsentationen von Stipendiaten aus den Bereichen Sucht und Katastrophenpsychiatrie sowie Ausbildung des psychiatrischen Nachwuchses. Das Symposium war sehr interessant mit reger Beteiligung des Publikums; die Teilnehmer konnten verschiedene Aspekten von Abhängigkeitserkrankungen, psychiatrischer Versorgung, Katastrophenpsychiatrie, Ausbildung und aktuellen Themen unter jungen Psychiatern kennen lernen. Der Tag endete mit einem Galadinner und der Preisverleihung in der Kirin Beer Hall, wo alle Fellowship-Preisträger ein Zertifikat als Anerkennung für ihre aktive Teilnahme an der Konferenz erhielten.

 

Tag 3:  26. Mai. Wissenschaftliches und gesellschaftliches Programm

Der dritte Tag begann mit einer Sonderveranstaltung, „Youth Mental Health in Australia” von Prof. Helen Herrman (Australien). Als nächstes gab es einen Gastvortrag, „The Mental Health response to the 2009 Victorian Bushfires” von  Prof. Malcolm Hopwood, gefolgt von dem zweiten Teil des internationalen Symposiums, in dem junge Psychiater (international Stipendiaten, JYPO Mitglieder, und der Co-Vorsitzende des Symposiums, Dr. Jun Shigemura) ihre Arbeit zu Katastrophenpsychiatie präsentierten.

Die japanischen Präsentationen fokussierten auf das Große Ostjapanische Erdbeben und den folgenden Nuklearunfall in Fukushima (Japan) im März 2011.  Es wurden die Folgen der Katastrophen, Erfahrungen psychosozialer Gesundheitsfachkräfte mit dem Gesundheitswesen und dem Versorgungssystem diskutiert.  Japaner drückten auch ihre Anerkennung für die sehr unterstützende internationale Reaktion aus. Das Publikum war von den herzerreißenden Einzelheiten der Katastrophe und der bewundernswerten Art und Weise, mit welcher das japanische Volk die Situation gemeistert hat gerührt. 

 Am Ende des Symposiums organisierte Prof. Tsuyoshi Akiyama eine Feedbackrunde zum Fellowship mit dem Ziel, es für zukünftige Treffen noch weiter zu verbessern. Später an diesem Abend versammelten sich die Stipendiaten aus Übersee für ein informelles Abschieds-Treffen in einem traditionellen japanischen Restaurant genannt „izakaya.”  

 

Erkenntnisse

Diese Symposien im Rahmen des Fellowship Award hoben die kulturellen Unterschiede, neue Technologien, Einschätzung, ärztliche Heilbehandlung, Epidemiologie und andere Aspekte aus der Forschung und klinischen Arbeit aus aller Welt hervor. Junge Psychiater präsentierten eine Vielfalt aktueller und höchst interessanter Themen, und diskutierten lebhaft nach jeder Präsentation und nachfolgenden informellen Versammlungen. Die Symposien boten auch die Möglichkeit die eigene Präsentationstechnik zu verbessern, als Ergebnis von formaler und informaler Rückmeldung seitens von Kollegen und Fachleuten. Auch die Mittagspause bot täglich eine gute Möglichkeit, um Süßigkeiten der Herkunftsgebiete unter Stipendiaten und den japanischen Gastgebern auszutauschen (zum Beispiel persisches Lokum, japanisches Manju, taiwanesische Ananaskekse, österreichische  Mozartkugeln und ukrainische Schokolade). Wie ein Teilnehmer betonte, als er bei einer Konferenz war, ist es wichtiger Kontakte zu knüpfen und professionelle Netzwerke aufzubauen als nur aus Büchern und Artikeln zu lesen. Zusammenfassend waren alle Teilnehmer sehr zufrieden, und konnten sich mit Psychiatern aus allen Regionen der Welt vernetzen und waren auch dazu in der Lage, den Boden für zukünftige gemeinschaftliche Ideen zu bereiten.

Zu guter Letzt gelang es den Teilnehmern, viel über multikulturelle und regionale Unterschiede in der Manifestation psychischer Krankheiten, beispielsweise der PTSD, der somatoformen Störung und der Suchterkrankungen zu lernen. Außerdem erfuhren die Teilnehmer viel über Gesundheitssysteme in anderen Ländern und lernten über aktuelle Themen unter jungen psychiatrischen Kollegen.

 

Der JSPN Fellowship Award war eine sehr aufregende und faszinierende Erfahrung sowohl aus soziokultureller als auch aus wissenschaftlicher Sicht. 

 

Informationen für zukünftige Bewerber

Die einzige Möglichkeit für einen jungen ausländischen Psychiater die Möglichkeit zu bekommen um an der Jahrestagung der JSPN teilzunehmen, ist es sich für das Stipendienprogramm zu bewerben. Es sollte sichergestellt sein, dass die Bewerbung und die zur Verfügung gestellten Dokumente all die dazugehörigen Informationen enthalten, welche das Auswahlkomitee benötigt, um die Bewerbung zu bewerten. Die wundervolle Erfahrung  „JSPN Fellowship Award” kann sich sehr positiv auf das eigene Leben, die zukünftige Forschung und die klinische Laufbahn auswirken und wir wollen   junge Kollegen weltweit voll und ganz ermutigen sich für den Fellowship Award der 109. Jahrestagung der JSPN, welche vom 23. bis 25.Mai 2013 in Fukuoka,  City in Japan, stattfinden wird zu bewerben. Die Themen der beiden internationalen Symposien 2013 werden frühe Psychoseerkrankungen und Fallvignetten sein.

 

Würdigung

Wir möchten uns bei der Japanischen Gesellschaft für Psychiatrie und Neurologie (JSPN), dem Internationalen Komitee der JSPN, der japanischen Organisation junger Psychiater (JYPO) und jedem, der zu diesem wundervollen Event beigetragen hat, bedanken.

Wir möchten unsere tiefe Dankbarkeit den Ärzten Tsuyoshi Akiyama, Toshikazu Saito, Hironori Kuga, Masuo Tanaka, Tomohiro Shirasaka, Fukushima Hiroshi, Takeshi Yamasaki und Takashi Nakamae ausdrücken. Wir freuen uns sehr eine solch positive und eindrucksvolle Erfahrung mit JSPN während des Fellowship Award im Rahmen der 108. Jahrestagung der JSPN machen können zu haben. Wir freuen uns auch auf eine produktive Zusammenarbeit mit anderen Forschern und Ärzten nach unserer Rückkehr in unsere Heimatländer. Aus unserer Sicht wurde der Grundstein für viele Jahrzehnte der Freundschaft und professionellen Zusammenarbeit zwischen internationalen Forschern als auch Mitgliedern von JSPN und JYPO gelegt.

Ferner möchten wir andere regionale psychiatrische Organisationen ermutigen, ähnliche Programme für international Forscher aus Übersee zu gründen. Es besteht die Möglichkeit, Themen der regionalen psychiatrischen Forschung und Versorgung kennenzulernen und die Probleme in der Psychiatrie aus Sicht anderer Länder zu sehen, und im Stande zu sein gemeinsam zu forschen und Freundschaften zu pflegen. Lasst uns andere ermutigen, dem Pioniergeist der JSPN zu folgen um unsere Welt zu einem wahrhaftigen „globalen Dorf“ zu machen!

 

 




Danksagung

Tsuyoshi Akiyama

Department of Neuropsychiatry Kanto Medical Center NTT EC

akiyama@east.ntt.co.jp

Toshikazu Saito

Department of Neuropsychiatry School of Medicine Sapporo Medical University

tosaito@sapmed.ac.jp

Hironori Kuga

Department of Child and Adolescent Psychiatry, National Hospital Organization Hizen Psychiatric Center
Department of Neuropsychiatry, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University

hirokuga.370@gmail.com

Masuo Tanaka

Department of Psychiatry, Koryo Hospital

masuo926@hotmail.com

Tomohiro Shirasaka

Department of Neuropsychiatry School of Medicine Sapporo Medical University

shirasaka.t@sapmed.ac.jp

Takeshi Yamasaki

Tama Chuo Hospital

burachiku@gmail.com

Takashi Nakamae

Department of Psychiatry, Graduate School of Medical Science, Kyoto Prefectural University of Medicine

nakamae@koto.kpu-m.ac.jp

Fukushima Hiroshi

 

hiroshi_fukushima@hotmail.com

 

Franziska Baessler, MD, Dr. LVR clinics, Department of Psychiatry and Psychotherapy, University of Duesseldorf, Germany, f.baessler@gmx.com

Olena Zhabenko, MD, psychiatrist, PhD student, Ukrainian Research Institute of Social and Forensic Psychiatry and Drug Abuse, Ukraine, olena.zhabenko@gmail.com

Tan Pei Lin Lynnette, Dr. Department of Psychological Medicine, Tan Tock Seng Hospital,
Singapore, lynnette_tan@ttsh.com.sg

Jibril O. Abdulmalik, Dr. Department of Psychiatry, College of Medicine, University of Ibadan,
Nigeria. jfutprints@yahoo.com

Alan R. Teo, MD, University of Michigan Department of Psychiatry,
United States of America, alanteo@umich.edu

Katja Koelkebeck, MD, Department of Psychiatry and Psychotherapy, University of Muenster,
School of Medicine, Germany, katja.koelkebeck@ukmuenster.de

Dalia Abdallah Abdelrahman, registrar of psychiatry at ministry of health, Sudan Medical Specialization Board, Sudan, dr_dalia333@yahoo.com

Simon Kyaga, MD, Karolinska Institute, Sweden simon.kyaga@ki.se

Maryam Tabatabaei, MD, Assistant professor of psychiatry, Tehran university of medical sciences,
Iran, marytabaee@gmail.com

Vladymyr Mykhaylov, MD, Department of Psychiatry, Kharkov National Medical University Kharkov, Ukraine, MykhaylovV@yandex.ru

« Back
Send this to a colleague